The possibilities of computer simulation also extend to issues inadequately covered by normative analysis and in particular to dynamic aspects of design such as human movement and circulation. The paper reports on a framework for addressing two related problems, (a) the simulation of fire escape from buildings and (b) the simulation of human movement on stairs. In both cases we propose that current evaluation techniques and the underlying design norms are too abstract to offer a measure of design success, as testified by the number of fatal accidents in fires and on stairs. In addition, fire escape and stair climbing are characterized by great variability with respect to both the form of the possible designs and the profiles of potential users. This suggests that testing prototypical forms by typical users and publishing the results as new, improved norms is not a realistic proposition for ensuring a global solution. Instead, we should test every design individually, within its own context. The development of an affordable, readily available system for the analysis and evaluation of aspects such as fire escape and stair safety can be based on the combination of the technologies of virtual reality and motion capture. Testing of a design by a number of test people in an immersion space provides not only intuitive evaluations by actual users but also quantitative data on the cognitive and proprioceptive behaviour of the test people. These data can be compiled into profiles of virtual humans for further testing of the same or related designs.

The paper discusses furthermore various 3D modeling options, such as standard CAD representations, high quality rendered video walk-throughs, VRML models and physically produced, full-scale models, made of corrugated cardboard. The cost and equipment requirements necessary for full-scale modeling in cardboard are outlined.

How is the research situation? Using several standard research data banks, the author collected articles and book(chapter)s on architectural psychology in German- and English-language countries from 1990 to 1996. Studies on main architecture-psychology interface problems such as user needs, housing quality evaluations, participatory planning and spatial simulation / virtual reality did not outline an “old, settled” discipline, but rather the sketchy, random surface of a field “always starting anew”. E.g., discussions at the 1995 EAEA-Conference showed that several architectural simulation studies since 1973 caused no major impact on planner's opinions (Keul&Martens, 1996). “Re-inventions of the wheel” are caused by a lack of meetings (except this one!) and of interdisciplinary infrastructure in German-language countries (contrary to Sweden or the United States). Social pressures building up on architecture nowadays by inter-European competition, budget cuts and citizen activities for informed consent in most urban projects are a new challenge for planners to cooperate efficiently with social scientists. At Salzburg, the author currently manages the Corporate Design-process for the Chamber of Architecture, Division for Upper Austria and Salzburg. A “working group for architectural psychology” (Keul-Martens-Maderthaner) has been active since 1994.

Most of the studies done for the effective use of this potential of computer aid in architectural design assert that the way architects design without the computer is not "familiar" to the way architects are led to design with the computer. In other words, they complain that the architectural design software does not work in the same way as the architects think and design the models in their brains. Within the above framework, this study initially discusses architectural design as a modeling process and defines computer generated simulations (walkthrough, flythrough, virtual reality) as models. Based on this discussion, the "familiarity" of architectural design and computer aided design is displayed. And then, it is asserted that the issue of familiarity should be discussed not from the point of the modeling procedure, but from the "trueness" of the model displayed.

Therefore, it is relevant to ask to what extent should the simulation simulate the design model. The simulation, actually, simulates not what is real, but what is unreal. In other words, the simulation tells lies in order to display the truth. Consequently, the study proposes measures as to how true a simulation model should be in order to represent the design model best.

On the other hand, only teaching how to use individual CAD/CG software in architectural and urban design is already out of date in education. Students will be expected to adapt themselves to the coming multi-media society. For example, many World Wide Web services were started commercially and the Internet has become very familiar within the last year. But I dare to say that a few people can enjoy Internet services actually in schools of Architecture and construction companies.

Students should be brought up to improve their ability of analysing, planning and designing by linking various software technologies efficiently in the word-wide network environment and using them at will. In future design education, we should teach that computers can be used not only as a presentation media of architectural form, but also as a simulation media of architectural and urban design from various points of view.

The University of Tsukuba was established about 25 years ago, and its system is different from the other universities in Japan. In comparison with other faculties of Architecture and Urban Planning, our Faculty is very multi-disciplinary, and ability of using computers has been regarded as the essential skill of foundation. In this paper, I will introduce how CAAD education is situated in our global program, and discuss the importance of computer literacy in architectural and urban design education.